我们自己在上司面前，做好本职工作是首要，除此之外，偶尔拍一下上司的马屁也是必要的。但是拍马屁也是需要技巧的，以一种含蓄的方式表达出来，这更讨人喜欢。拍马屁这件事情不是现代才出现，自古以来就有。而且在历史上，也曾出现过因拍马屁拍得成功而仕途明朗的事情。

宋朝就有一位这样的仁兄，他的名字叫做张才翁。关于张才翁的资料，历史记载并不多，仅有一首词被完整记录下来，正巧，这首词便是拍马屁的词。事情的始末是这样一回事。

张才翁这个人，性格十分奔放，狂放不羁，但又十分善于打交道，因此朋友许多且在官场上混得也不错。在某一天，朝廷调来一位叫张公痒的人，做了他的上级。

可是，这位张公痒官员的为人处事与张才翁形成了鲜明的对比，性格上恰恰相反。张公痒做人严谨，态度严肃认真，平常做事循规蹈矩，与张才翁格格不入。但他毕竟是上司，所以张才翁必须得做足表面功夫，对他彬彬有礼。张公痒自然也能看出来这点，因为他自己也是这么做的。

随着时间的过去，张才翁发现自己身边的人都慢慢地升官了，而自己还在原地踏步。他明白这其中的原因，后仔细一想，为了飞黄腾达，他决心对张公痒改变态度，向他阿谀奉承，缓解俩人的关系。

于是，趁着一次大家共同外出白鹤游山玩水的机会，他开始了行动。一路上，大家的兴致高昂，张才翁本想与张公痒分享自己的真情实感，可是其他人也一直在和张公痒谈笑风生，轮不到自己。

后来，张公痒突然提议作诗纪念此时此刻，众人都同意。张公痒自然是开头，他作道：“初眠官柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。远宦情怀销壮志，好花时节负归心。别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。”掌声、称赞声连绵不绝，张才翁也没有适合地拍出马屁。

后面轮到另外人作诗了，张才翁思索了一会儿，开始作诗。“万缕青青，初眠官柳，向人犹未成阴。据雕鞍马上，拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空嗟壮志销沈。正好花时节，山城留滞、忍负归心。别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里，休辞金盏，酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭阑垂袖，聊寄登临。”

吟完后，其他人唏嘘一片，称他所做的诗只不过是改编了张公痒刚才所作的。但是张公痒听完之后，认为此人深懂自己，对他的态度逐渐改变，有些许好感。

后来，张公痒在跟张才翁熟络之后，发现他就像知己般，于是俩人的关系就越来越好，而官路上，张才翁也步步登云。同时，张才翁凭借这一首词在历史留名，而《全宋词》也只收录了他这一首词，可是这样能怎样呢？比起那些以诗词闻名天下却一生郁郁不得志的词人，张才翁才是世俗意义上真正的成功典范。

参考资料：《全宋词》